Você foi por trás de minhas costas para conseguir o teste de saliva.
I kako dugo se usput viđaš s Glorijom iza mojih leđa?
Há quanto tempo tu e a Gloria - se encontram escondidos? - Eu queria te contar sobre a Gloria.
jer... njih dvoje su se smucali iza mojih leđa... zabavljali se.
Eles estavam, pelas minhas costas... ficando.
Znas, cenim tvoje vreme koje si odvojio da me odvedes u skolu, i... I sto si razgovarao sa dekanom iza mojih leđa.
Agradeço ter me levado à faculdade e falar com o reitor a meu favor.
Spavaš sa Hartleyem, iza mojih leđa?
Dormindo com o Hartley escondido de mim?
Kako je to paranoja kada moji najbolji prijatelji kuju zaveru iza mojih leđa. Ja nisam u ovome.
Como sou paranoico quando meus amigos estão conspirando pelas minhas costas.
Moj prijatelj Kevin ti je to rekao iza mojih leđa?
Meu amigo Kevin falando com você pelas minhas costas?
I nemoj više da pričaš iza mojih leđa, čuješ?
Então não me venha com essa de que estão falando de mim pelas costas.
Nešto se zbiva iza mojih leđa?
Há algo acontecendo pelas minhas costas?
Ja cu jebi se sa jedna ruka iza mojih leđa.
Eu vou acabar com você com uma mão nas costas.
ko god da je, ili da mu se zahvalim od sveg srca za čuvanje joj zauzeta i van mojih leđa.
Seja ele quem for, agradecê-lo do fundo do meu coração... por mantê-la ocupada e longe das minhas costas.
Ja ne mogu vjerovati da je ovaj iza mojih leđa.
Não acredito que fez isso sem minha opinião!
Ja još uvijek ne mogu vjerovati da je on uzeo na suca iza mojih leđa.
Não acredito que ele aceitou ser juiz pelas minhas costas.
Jasno ti je moj šest je iza mojih leđa, a ne prema dolje tunela, zar ne?
Perceberam que meu seis é atrás de mim e não no túnel?
Međutim, sada smo ovdje, staložen na pragu novog doba koji će biti od koristi ne samo svoj dom, ali svoje dijete, i idete iza mojih leđa se urotili s vukovima.
Mas aqui estamos, à beira de uma nova era, que não só te beneficiaria, mas também ao seu filho. E você conspira com os lobos pelas minhas costas.
Sam sve izgubio jer ja se borim Slade Wilson s jedne strane vezan iza mojih leđa.
Eu perdi tudo, pois estava lutando com Slade com uma mão amarrada nas costas.
Bog vidi ono što radite iza mojih leđa.
Deus vê o que vocês fazem pelas minhas costas.
Barem netko još uvijek ima mojih leđa.
Ao menos ele ainda me ajuda.
Smetalo mi je to. oni stajati iza mojih leđa!
Eu odiava isso... eu que mostraria minhas costas para eles.
Pijete i jedete suši iza mojih leđa.
Uau. Beber e sushi nas minhas costas.
Imala si tajne razgovore sa Furijem iza mojih leđa.
Tinha uma linha secreta com o Fury sem eu saber.
I radio si sa njim... iza mojih leđa!
E você trabalhava com ele sem eu saber.
Ali pustio je Gijeru, a sada okuplja uži krug iza mojih leđa.
Mas ele mandou Giyera para longe... e agora está reunindo o Círculo Interno... sem que eu saiba.
Jer Kobra je zaštićen žigom iza mojih leđa.
Porque o Cobra registrou o nome pelas minhas costas.
A desilo se to da se još jedna foka prišunjala iza mojih leđa, i uradila je to da je uplaši.
Mas o que aconteceu era que outra foca espreitava atrás de mim, e ela fez aquela demonstração de ameaça.
0.84776711463928s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você foi por trás de minhas costas para conseguir o teste de saliva. 